Notiziona "AnsIa" sulla cometa Holmes

[hal9000]

Mi hanno mandato il testo di questa notizia ANSA uscita oggi.
Leggetela perchè è da sbellicarsi dal ridere.....

(ANSA) - CHICAGO, 16 NOV - In sole tre
>settimane la cometa Holmes e' diventato l'oggetto
>piu' grande del sistema solare. Lo dicono gli
>scienziati delle Hawaii. Il corpo celeste ha gia'
>stupito gli astronomi aumentando all'improvviso
>la propria luminosita' di milioni di volte. La
<nube di gas e polveri sottili incandescenti che
<avvolge il nucleo della cometa e' ormai di 1,4
<milioni>Le cause dell''accensione' della stella sono ancora
ignote.

Come sia possibile far scrivere certe notizie a dei "giornalisti" è veramente un mistero... altro che UFO.
.... incandescente, accensione, stella..... rido, ma ci sarebbe da piangere per il livello di ignoranza di certi gornalisti.

[Giuseppe L.]

No comment! vergogna!

[max-il-vecchio]

Come sia possibile far scrivere certe notizie a dei "giornalisti" è veramente un mistero... altro che UFO.
.... incandescente, accensione, stella..... rido, ma ci sarebbe da piangere per il livello di ignoranza di certi gornalisti.

Hai ragione però il comunicato Ansa è la traduzione di un altro lancio della Reuters in inglese (molto ben scritto).
Ecco gli ingredienti : notizia scientifica + lingua inglese + praticante sottopagato, ambiziosetto ed assolutamente ignorante di scienza e forse pure di lingua inglese.... et voila ! Abbiamo un Ansa da incorniciare.
Che vergogna !

[PaoloL]

Una volta mi sono permesso di mandare una e-mail alla RAI per una notizia scientifica data malissimo. Bene dopo 15 giorni mi arriva una notifica di indirizzo non valido
Ma se l'indirizzo non è valido non mi dovrebbe ritornare indietro in tempo quasi reale ? MAH...fatto sta che non sono neanche capaci di accettare le critiche !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Saluti

Paolo